里親は正義の味方?

 

 

「このまえね、私のクラスで西田さんが笑い者になったの。」

会話の合間に、唐突に切り出されたななこちゃんの一言。

「へえ…私のこと、みんなは知ってるの?」

「里親がいる、と言ったら、その人は正義の味方だね、と先生が言ったの。

そうしたら、みんながドっと笑った。」

「私が正義の味方?

笑われても私は全然平気だけど、ななこちゃんはイヤな思いをしたのね。」

「うん…。」

この繊細な心が、先生の言葉やお友達の笑いをどう受け止めたのか…。

笑われたっていいじゃない!
ななこちゃんと私。
世界でたったひとつの大切な関係なんだから!

 

"The other day everybody made fun of you, Nishida-san" ( Foster-parent)

 

All of a sudden, Nanako-chan said about this in the middle of our conversation..

 

"Nanako-chan, does it mean....everybody at your class know about me?"

 

"That's right. I said I've got my foster-parent, then my teacher joked around saying that...that  person must be "Champion of  Social Justice", then everybody burst into laughter"

 

"Wow, am I Champion? Hey, Nanako-chan, don't worry, I don't mind at all about their laughter. I feel sorry, but were you hurt badly about this?"

 

".....Yes.....".....

 

---------How can this naive child take this kidding from her teacher and friends?

 

That's ok. Don't worry. Let them laugh aloud, Nanako-chan!

Nanako-chan and I-----we are the special two---The only important relationship that can't be found anywhere in this world!

 

 

 

 


「ぐるーんと一緒に活動したいな。」と思う方、ぐるーんサポーター登録へGO! 

「子ども達のために何かしたいな」と思った方、ぐるーんスポンサー登録へGO! 

「ぐるーんのサポート、いいな。」と思う里親さんや乳児院・児童養護施設の職員の方、ぐるーんのサポート希望へGO!

 

 


1 日本国内への配送に適用されます。その他の国についてはこちらをご参照ください
2 (税込)